Летний сезон 1 сезон 8 серия

Новая бригада прибывает на остров Шелл, готовая к летней работе. Вечеринка Катарины становится катастрофической после того, как она подает предательство вдобавок к шокирующему разоблачению. Ясмин ведет себя мятежно и любознательно, а затем сообщает Марезии новости, изменившие ее жизнь. Катарина попадает в беду после визита к адвокату своей матери. Персонал ждет день напряженной работы и тщательно охраняемых секретов, поскольку Маресия и Вилма планируют специальные мероприятия, чтобы отпраздновать годовщину острова. Марилия рассказывает Диего о его прошлом. Чувствуя себя в ловушке семейного бизнеса, Родриго обращается к Марезии за наставничеством. Отключение Wi-Fi вызывает хаос. Ясмин набирается храбрости. Диего узнаёт тревожную тайну о Марилии. На вечеринке Родриго все становится диким, от знакомств до пьянства. Конрадо жертвует собой, чтобы защитить Мигеля, а Ясмин собирает команду, чтобы помочь Катарине. Элиас угрожает Марезии и Вильме. Диего сталкивается со своими демонами. Конфликт с Элиасом закипает, охватывая персонал. Растущие жалобы гостя держат Катарину в напряжении. Ясмин разбирается со своим прошлым. Знакомое лицо возвращается, пока команда борется с серьезным кризисом в отеле среди признаний, отъездов, искупления — и горя.