Извне

По пути в другой штат семья Маффи — отец Джин, мать Табита и дети Джули и Эффин — сворачивают с шоссе и оказываются в маленьком городке. Местный шериф Бойд приказал им следовать по дороге обратно к шоссе. По мере того, как Мерфи продолжают вести свой фургон, они неоднократно возвращаются в город, пока не сталкиваются с другой машиной, приближающейся с противоположного направления, и разбиваются, чтобы избежать ее. Горожане пришли на помощь и отвезли Долби и Джеда, пассажиров другой машины, обратно в город, но Эффин не мог двигаться из-за серьезной травмы ноги, и Бойд и городской врач Кисти решили поехать с Джимом. остается с Эффином в перевернутом фургоне. Позже Долби был убит в клинике жительницей Сарой. На обратном пути в город машина помощника Кенни наезжает на полоски от гвоздей, оставленные на дороге для фургона, из-за чего Кенни, Табита, Джули, городской священник отец Каттери, Джед и Бойд дистанцировались, а Эллис, его сын, отправился пешком к "дом общины" до наступления темноты. С наступлением ночи группа «незнакомцев» внезапно подошла к Бойду и остальным возле фургона.