Всегда ведьма 1 сезон 1 серия

В Картахене, 1646 год, Кармен Эгилуз обвиняется в колдовстве во время испанской инквизиции и приговорена к сожжению на костре. Однако перед тем, как сжечь, она путешествует во времени в 2019 год, где ее доставляют в больницу. Сотрудники больницы обеспокоены ожогами на ее ногах и обращаются в полицию. Детектив Корсель прибывает, полагая, что Кармен может быть жертвой Огненного Убийцы, убившего нескольких молодых женщин в Картахене. Она убегает до того, как ее допрашивают, и начинает искать кого-то по имени Нинибе. Она уклоняется от полиции, прячась в бывшем доме Де Араноа, ныне общежитии, и встречает Джонни Ки, внука владельца. Затем она идет в университет и находит Нинибе, профессора биологии, и дает ей зеленый камень. Нинибе обещает вернуть Кармен в прошлое, но прежде чем она успевает это сделать, на нее нападает темное существо, и она исчезает. Кармен схвачена полицией. В воспоминаниях 1646 года Кармен продают на невольничьем рынке. Ее покупает семья Кристобаля Де Араноа, и они влюбляются друг в друга. Однако их ловит мать Кристобаля, Изабель, которая обвиняет Кармен в том, что она околдовала своего сына. Кристобаль пытается защитить ее от толпы, но его застрелил отец. Кармен бросают в тюрьму, где она встречает волшебника Альдемара Бессмертного. Он предлагает ей сделку, он спасет Кристобаля, если Кармен отправится в будущее, чтобы найти женщину по имени Нинибе и разрушить проклятие Альдемара. Он предупреждает ее, что если она воспользуется магией, то вызовет злого волшебника Люсьена.